Transexpace

El cortometraje ha sido seleccionado por la convocatoria Cultura Online 2023 del Centro de Museos de la Comunidad Valenciana y desde el 11 de mayo 2023hasta el 7 de julio será mostrado en la exposición en el Centro del Carmen de Cultura Contempóranea y en la web de Cultura Online del CCCC en la sección “Visibles más allá del género“. Más información en este enlace: CULTURA ONLINE 2023

Exposición/Exhibition Cultura Online, Centro del Carmen de Cultura Contempóranea, Valencia.

CASTELLANO (ENGLISH TEXT BELOW)

Un experimento multimedia que incluye piezas corporales, live performance, un cortometraje y una fotonovela. En Transexpace no solo se rompen los esquemas de género, sino también los géneros artísticos que se entremezclan en un híbrido camp utilizando la ciencia ficción para subvertir el mundo estereotipado de las fotonovelas romantícas.

Un proyecto expansivo que desde lo queer se reapropia del espacio y ocupa arquitecturas simbólicas del poder presentando un universo poblado por guerreras amazónicas, cónsules andróginxs y disidentes de género.

El texto de la foto-novela es a cargo de Ximo Rochera (Director de las Ediciones Canibaal), con un epílogo de Lourdes Blasco Santamaria, y la maquetación es de Eva Pez; las fotográfias son de Alejandro Sánchez e incluye fotomontajes de la Zarina y Queer Matter a cargo de Toni Cordero; y cuenta con la participación de lxs performers: Abel Baguena, Graham Bell Tornado, Carolina Boluda, Josey Heyes, Eva Pez, Jennifer Picken, Isaac Torres, Lili Tras Tras y Mad Vicious. Peluquería y maquillaje a cargo de Carola Castañon.

La publicación está disponible en castellano y en inglés. Para adquir ejemplares, contactar: am_staiano@hotmail.com.

CRONOLOGÍA

Presentación del proyecto con exposición pop-up, video y fotonovela:

Melting Point Biennial (IVAM, Valencia, 2018)

Performances:

Transexpace Tableau Vivant (Le Petit Canibaal, Valencia, 2014) con Eva Pez, Jennifer Picken y Graham Bell Tornado.
Transexpace (IVAM, Valencia, 2016) con Isaac Torres como narrador, Carolina Boluda, Abel Baguena, Eva Pez, Jennifer Picken y Graham Bell Tornado.

Festivales de Cine/Eventos (Selección):

Deep Trash from Outer Space (CUNTemporary Arts, Londres, 2016
Festival Intramurs (Valencia, 2016)
Zinegoak Festival de Cine LGBT (Bilbao, 2017)
NosGusTrans Primer Festival de Películas Trans (Museo MACA, Alicante, 2018)
Conferencia Atenea, Mujeres: Artistas Tecnológas. (UPV, Valencia, 2018)
Fem Tour Truck Bienal Itinerante de Video-Arte Feminista en Sudamérica y Europa (2018/2019)
Mostra Viva del Mediterrani / Bienal Dona i Cine (Valencia, 2019)
Fem Digital Tour en el Instituto Cervantes (Estocolmo, 2021)
Exposición Cultura Online CMCV (Centro del Carmen, Valencia, 2023)

Un articulo de Ximo Rochera sobre Transexpace ha sido publicado en la revista de arte y literatura Canibaal en este enlace online: Una Revuelta Galáctica

ENGLISH

Transexpace: Galactic Revolt

An experimental queer project which has taken the shape of a photo-novela, a short-film and various performances based on body extensions and pieces by Anna Maria Staiano. This high gloss science fiction fantasy subverts the stereotypical genre of the photo-novella in a universe populated by Amazonian warriors, androgynous diplomats and genderbenders.

Ximo Rochera, (Director of Ediciones Canibaal) wrote the script and the photonovella includes an afterwor(l)d by Lourdes Blasco Santamaria which was designed by Eva Pez whilst Alejandro Sánchez was the main photographer and Toni Cordero provided photo-montages of la Tzarina and Queer Matter. The performers who participated in the project are: Abel Baguena, Graham Bell Tornado, Carolina Boluda, Josey Heyes, Eva Pez, Jennifer Picken, Isaac Torres, Lili Tras Tras and Mad Vicious. Hair and make-up by Carola Castañon. The publication is available in English and in Spanish. For more information please contact: am_staiano@hotmail.com

The short film has been selected by the call out Cultura Online 2023 of the Center of Museums of the Valencian Community and it will be on display from May 11, 2023 to July 7, in the exhibition at the Centro del Carmen de Cultura Contempóranea and on the Cultura Online website. of the CCCC in the section “Viewpoints that go beyond gender”. More information at this link: CULTURA ONLINE 2023

CHRONOLOGY

Presentation of the project with a pop-up exhibition, video and publication:

Melting Point Biennial (IVAM, Valencia, 2018)

Performances:

Transexpace Tableau Vivant (Le Petit Canibaal, Valencia, 2014) with Eva Pez, Jennifer Picken and Graham Bell Tornado.
Transexpace (IVAM, Valencia, 2016) with Isaac Torres as narrator, Carolina Boluda, Abel Baguena, Eva Pez, Jennifer Picken and Graham Bell Tornado.

Film Festivals /Events (Selection):

Deep Trash from Outer Space (CUNTemporary Arts, London, 2016)
Intramurs Festival (Valencia, 2016)
Zinegoak LGBT Film Festival (Bilbao, 2017)
NosGusTrans – First Trans Film Festival (MACA Museum, Alicante, 2018)
Athena Conference, Women: Technological Artists. (UPV, Valencia, 2018)
Fem Tour Truck Itinerant Biennial of Feminist Video-Art in South America and Europe (2018/2019)
Mostra Viva del Mediterrani / Women and Film Biennial (Valencia, 2019)
Fem Digital Tour at the Cervantes Institute (Stockholm, 2021)
Exhibition Cultura Online CMCV (Centro del Carmen, Valencia, 2023).

An article by Ximo Rochera about Transexpace has been published in the magazine of art and literature Canibaal and it can be found at this web link: Una Revuelta Galáctica