Planet Woman: Jewels for Heroines

foto: Ideadestroyingmuros
Foto: Ideadestroyingmuros (http://www.ideadestroyingmuros.info/)

(English Text Below)

Planeta Mujer: Joyas para Heroínas

A la base de mis piezas está su interacción y fricción con el cuerpo y quiero que sean percibidas como una extensión del mismo cuerpo y no como simples adornos. Me interesan los cambios inesperados en nuestra experiencia sensorial y la nueva sensibilidad y poderes adquiridos a través de las piezas. He acuñado la palabra “CorpoReAcción” para describir estas características de mis piezas, el hecho que el cuerpo puede ser parte de la pieza y viceversa.

La serie “Planeta Mujer: Joyas para Heroínas” (2013) está basada en extensiones corporales que conceptualmente abarcan temáticas de género que afectan a la mujer, como la desigualdad en la esfera publica y privada. la discriminación en el mundo laboral y los estereotipos de belleza corporal.

Las cuatro piezas acabadas de esta serie, escudo y extensión de brazo para romper el techo de cristal, silueta metálica para extender la altura y el tamaño de los hombros, y silueta metálica para re-modelar el busto, están diseñadas como herramientas de empoderamiento personal en la lucha contra el machismo y para expresar la desconformidad y el rechazo a las reglas impuestas por la sociedad represiva hetero-patriarcal.

Son piezas fuertes y atrevidas como las mujeres que las llevan y han sido utilizadas en diversas acciones de activismo político. ofrecidas como herramientas para cambiar la manera de sentir, experimentar e imaginar la realidad, para re-diseñar nuestros cuerpos, jugar con elementos performativos, para visibilizar a lo invisible, para atreverse a llegar más allá de lo establecido, ¡arriesgarse!

La serie ha participado en diversas exposiciones pero una parte fundamental ha sido el acercamiento con el público y emplearlas en acciones reivendicativas y performance.

Piezas de esta serie han sido empleada vídeo “Rompiendo el Techo de Cristal”, fruto de la colaboración con el colectivo feminista Ideadestroyingmuros / VideoArmsIdea muestra cómo un grupo de heroínas, usando la extensión de brazo y el escudo, rompe en mil fragmentos el techo de cristal que impide a las mujeres progresar a nivel laboral. Para visionar el vídeo, sigue este enlace: Vídeo “Rompiendo el Techo de Cristal”

Estas estensiones corporales han sido empleadas también en una acción interactiva durante el Festival Intramurs en 2014 donde invitamos a las mujeres a tomar la calle come heroínas e interactuar con las piezas.

10380541_809060929161516_1444216700711720835_o

Performance Intramurs 2014, Valencia

Visible” es una armadura para las mujeres, una estructura metálica que extiende la anchura de los hombros y proporciona más altura, marcando una silueta corporal protectora. La extensión, hecha a mi medida, se une al cuerpo con una conexión aún más visceral a través de mi propia sangre. Recubrir la pieza con mi sangre menstrual, significa también mostrar lo más profundo de mis entrañas en la capa más exterior de la pieza. La sangre que nutre el cuerpo por dentro se convierte en un elemento de protección y de rechazo a agresiones exteriores. De esta manera hago visible por fuera lo que llevo dentro. Exteriorizo mi deseo de ser más visible, alta, fuerte en esta sociedad que a menudo nos menosprecia por el hecho de ser mujeres.

La pieza “Visible” fue empleada en una acción reivindicativa, adscrita al movimiento de protesta ciudadano “Intifalla”, en Valencia en marzo de 2013. La acción fue fotografiada por Alejandro Sanchéz y Fermín Jiménez Landa.

visible BW recortado

_MG_9322 copia

El culto al cuerpo “perfecto” y los medios de comunicación incitan un numero creciente de mujeres hacía disturbios emocionales y alimenticios, cirugía plástica y dietas drásticas y perennes para parecerse a modelos delgadas y esbeltas. En reacción he creado “Re-Model”, una extensión del busto cuya curvas sinuosas exageran la silueta del cuerpo femenino, aumentandola en vez de reducirla. Es una pieza sensorial que da la oportunidad a las mujeres y a los hombres de experimentar una relación diferente con sus cuerpos y el entorno, sin tener que recurrir a ninguna cirugía o cambio permanente.

24-re-model-low-front-mg_3044-3mb

El activista y performer Graham Bell Tornado estrenó una versión especialmente adaptada, “The BIron Lady”, para dar mas visibilidad al contingente bisexual en la Manifestación del Orgullo LGBT en Valencia en Junio 2013, y su foto salió en el periódico “El Levante”.

articulo levante pride cut LEVANTE 998517_680677605291532_1230600233_n

++++++++++++++++++++++++++++++

Planet Woman: Jewels for Heroines

The series “Planet Woman: Jewels for Heroines” (2013) features bold pieces designed to empower women and help them fight gender inequality in the workplace as well as in the private sphere.  Daring body extensions, beautifully strong just like the women who wear them.

As part of the series I produced the video piece “Shattering the Glass Ceiling” in collaboration with the collective ideadestroyingmuros (Videoarmsidea), which features modern day heroines clad with the iron arm extension and shield to fight against gender inequality in the labour market. To watch it, please click here: Video: Shattering the Glass Ceiling

2
Fotos/Photos: ideadestroyingmuros

8

Pieces of this series have been shown in different exhibitions but the main aim has been to use them in action and let the public use them and interact with them.

In March 2013 during the Intifallas protest, outside Valencia Town Hall , the extension “Visible” was used in a political action to make gender imbalance visible. The slogan reads “I am sick of being exploited and invisibilised”. The photographs were taken by Alejandro Sánchez y Fermín Jiménez Landa.

r IMG_2565
Photo by Fermín Jiménez Landa

In June 2013, the activist and performer Graham Bell Tornado wore the piece “Re-Model” (adapted as “The BIron Lady“) for the LGTB Pride demonstration in Valencia, and his photo was published in the local newspaper “El Levante“.

LEVANTE 998517_680677605291532_1230600233_n

The series was also the focus of an interactive action during the festival Intramurs 2014 where the female public was invited to take over the streets interacting with the pieces.

53-heroinas-69-desfile-low-video-still-serena
Intramurs 2014

FICHAS TÉCNICAS DE LA PIEZAS

Titulo:Rompiendo el Techo de Cristal I

Tipología: Extensión Corporal (del brazo)

Materiales: Acero y Cristal

Dimensiones en cm (alto x ancho x grueso): 131 x 10 x 10

Peso: 2 kilogramos

Acabado: Esmerilado, laca incoloro antioxidante

giulia lanza verticalcristal top

TECHNICAL DETAILS of the PIECES

Title:Shattering the Glass Ceiling I

Typology: Arm Extension

Materials: Steel and Glass

Dimensions in cm (Height x Length x Width): 131 x 10 x 10

Weight: 2 kilos

Finish: Polished with emeril,  protective coat of transparent antioxidant lacquer

++++++++++++++++++++++++++++++

Titulo: “Rompiendo el Techo de Cristal II

Tipología: Escudo

Materiales: Acero y Cristal

Dimensiones en cm (alto x ancho x grueso): 70 x 70 x 18

Peso: 4 kilogramos

Acabado: Cepillado, laca incoloro antioxidante

foto escudo recortada4

Title:Shattering the Glass Ceiling II

Typology: Shield

Materials: Steel and Glass

Dimensions in cm (Height x Length x Width): 70 x 70 x 18

Weight: 4 kilos

Finish: Brushed polish , protective coat of transparent antioxidant lacquer

++++++++++++++++++++++++++++++

4 recortada small15

Title:Shattering the Glass Ceiling

Typology: Video

Duration: 4.45mins

Format: Digital

Devised & Produced by: Anna Maria Staiano & ideadestroyingmuros (VideoArmsIdea)

Camera & Editing: Merisma, Brenda Bengala, Patricia Aragón

Starring: Perla Tempesta, Brenda Bengala, Patricia Aragón

++++++++++++++++++++++++++++++

Titulo: “Visible

Tipología: Extensión Corporal (de hombros y cabeza)

Materiales: Acero y Sangre Menstrual

Dimensiones en cm (alto x ancho x grueso): 81.5 x 95.5 x 27

Peso: 1.5 kilogramos

Acabado: Oxidado, pátina de Salfuman, revestimiento de sangre, laca incoloro antioxidante

pieza solo r IMG_2353pieza solo r IMG_2345pieza solo r IMG_2350

Title: “Visible

Typology: Body Extension

Materials: Steel and Menstrual Blood

Dimensions in cm (Height x Length x Width): 81.5 x 95.5 x 27

Weight: 1.5  kilos

Finish: Oxidized with hydrochloric acid, coating of menstrual blood, final coat of protective transparent antioxidant lacquer

++++++++++++++++++++++++++++++

Titulo:Re-Model: The BIron Lady

Tipología: Extensión Corporal (del busto)

Materiales: Acero y Piel

Dimensiones en cm (alto x ancho x grueso):80 x 75 x 50

Peso: 3 kilogramos

Acabado: Pintura para metales color rosa piel, laca incoloro antioxidante

24-re-model-low-front-mg_3044-3mb

Title:Re-Model

Typology: Extensión Corporal (del busto)

Materials: Steel & leather

Dimensions in cm (Height x Length x Width): 80 x 75 x 50

Weight: 3 Kilos

Finish: Coating of flesh tone metallic paint